Equipe / Team

Fulvia Alberti

Réalisatrice / Filmmaker

Ecrivain/ Writer

Co-fondateur du projet Doku /Co-founder  Documentary Cinema in Iraq project

Contact: fulvia.alberti@free.fr

Fulvia Alberti a travaillé en Afrique, au Moyen Orient, en Italie et au Timor. Elle parcourt le Kurdistan et l’Irak depuis 1991, pour la presse magazine puis pour la télévision. Son dernier film “L’exode des Chrétiens d’Irak” a été diffusé par ARTE en juin 2011. Elle vient de terminer le tournage de “Les habits des kurdes d’Irak” pour la série “Tous les habits du monde”.

Fulvia Alberti has discovered Iraq and Kurdistan in 1991. Among her recent production “Exodus of Iraqi Christians”, broadcasted on ARTE, June 2011. Her film on TV in Kurdistan, also for ARTE, was the start point of Doku project.

Mariwan Raouf

Réalisateur/Filmmaker

Monteur/Editor

Contact:

Réalisateur et monteur, Mariwan Raouf est né et vit au Kurdistan d’Irak, où il travaille à la Télé de l’Éducation. Ancien stagiaire de DoKu, son film “Daba” a participé à plusieurs festival en Europe. Il est aujourd’hui formateur et responsable, avec Fulvia Alberti, de la sixième édition de Doku

José Reynes

José Reynès

Réalisateur

Contact:

Olivier Roux

Olivier Roux

Ingénieur du son

Contact:

Xavier Mutin

Xavier Mutin

Chef monteur

Contact: xavier.mutin@gmail.com

Monteur en documentaire depuis plus de 7 ans, il a travaillé sur de nombreux projets pour les principales chaînes françaises ainsi que pour plusieurs chaînes européennes sur des thématiques aussi diverses que la lutte contre le SIDA, « Quelle réponse au terrorisme ? » , le droit des femmes, la crise alimentaire, les échanges d’otages et la crise de l’eau en Israël et Palestine. Il travaille sur Avid Media Composer, Final Cut Pro et Première Pro.

Pascal Césaro

Baudouin Koenig

Réalisateur/Filmmaker

Chargé de cours à l’Université de Provence /Lecturer Cinema dept-Aix-Marseille University

Co-fondateur du projet Doku /Co-founder  Documentary Cinema in Iraq project

Contact: baudouin.koenig@alterdoc.org

Baudouin Koenig est un réalisateur indépendant. Proche-Orient, Balkans, Chine ont le cadre de la plupart de ses films. Dernier film produit: “Indonesie: les démons de l’archipel” 76′ diffusion ARTE juiller 2011.

Baudouin Koenig is an independant filmmaker. Balkans, Middle-East and China are his most regular destinations. He is also teaching documentary cinema and is charter member of the NGO alterdoc.

Bakhtiyar

Et, bien entendu, la communication est grandement facilitée  par:

Baktyiar Kadir Mirza, le plus suisse des kurdes d’Irak, qui est avec nous depuis le début avec fidélité et compétence.

Peyman Sipan, traducteur /interprète, qui nous a rejoint l’année dernière, pour DoKu 4. Peyman, premier de sa promotion et assistant à l’université d’Erbil, ira bientôt poursuivre ses études en France.

Peyman Sipan

Soz Genjali, traductrice interprète, étudiante à l’Université de Salahaddin, vient de rejoindre la fine équipe de nos traducteurs.

Soz Genjali

L'équipe du Media Center du Ministère de la culture: Nosherwan K. Gafoor, Najdat Salwat, Rebaz Sarbast, Barzan M.Qadr